Télen
Kerék Imre fordítása
A föld hideg fényben ragyog.
A roppant égbolt holt magányba dermed.
A tó fölött csókák kerengnek.
Egy vadász lépked a hegyről amott.
Az ormokat csönd üli meg.
Kunyhókban tűzfény gyúl vakítón.
Száncsengő hangja száll a síkon,
s a szürke hold már fönn lebeg.
Vért buggyant ledőlt vad sebe,
s a véres csatornát holló kavarja.
Fázósan vacognak a rozsdabarna
nádak. Fagy, füst, lassú léptek nesze.