Kalligram / Archívum / 1996 / V. évf. 1996. október – Juraj Špitzer-emlékszám

1996 / 10.

V. évf. 1996. október – Juraj Špitzer-emlékszám

■		■
	Juraj Špitzer
	(1919–1995)

■	Hizsnyai Zoltán	■
	(előszó) „Csak az a virág teljes virág...”

■	Tőzsér Árpád	■
	(vers) A zsidókérdésről; négy fekvésben
	In memoriam Juraj Špitzer

■	Juraj Špitzer	■
	(memoár) Nem akartam zsidó lenni
	Hizsnyai Zoltán fordítása

■	Egon Gál	■
	(esszé) A Különbözőség és azonosság
	Németh István fordítása

■	Albert Marenčin	■
	(esszé) Élet rózsaszínben és feketében
	-i -n fordítása

■	Alma Münzová	■
	(esszé) Néhány emlékfoszlány Ďuro Špitzerről – halálának hihetetlen első évfordulóján
	-i -n fordítása

■	Jozef Bžoch	■
	(esszé) Ilyennek láttam őt
	Emléktöredékek Juraj Špitzerről -sj- fordítása

■	Egon Bondy	■
	(esszé) Ďuro
	-i -n fordítása

■	Miroslav Marcelli	■
	(esszé) Írás és olvasás – nyereségek és adósságok
	Fundárek Ferenc fordítása

■	Dušan Dušek	■
	(esszé) Egy délután Ďuroval
	-sj- fordítása

■	Dr. Pavol Breier	■
	Emlékezés egy harcos filozófusra
	-i -n fordítása

■	Martin M. Šimečka	■
	Temetésen
	Elhangzott Juraj Špitzer temetésén a pozsonyi zsidó temetőben, 1995. október 11-én. -i -n fordítása

■	Juraj Špitzer	■
	(versek) Versek az Egy nyári vasárnapból; Levél a folyóról
	Bettes István fordításai

■	Peter Michalovič	■
	(esszé) Válasz Juraj Špitzer kérdésére: Mi a posztmodern?
	Sírfelirat Fundárek Ferenc fordítása

■	Grendel Lajos	■
	(novella) Egymásba nyíló szobák

■	Juraj Špitzer	■
	(vers) Tristia
	Bettes István fordítása

■	Juraj Špitzer	■
	(regényrészletek) Egy nyári vasárnap
	Tóth Ildikó fordítása

■	Juraj Špitzer	■
	(vers) Évszakok – négy énekben
	Bettes István fordításai

■	Dusza István	■
	(kritika) Az erkölcs toprongyossága
	Juraj Špitzer: Kétség és remény. Kalligram Könykiadó, Pozsony 1994

■	Zemán László	■
	(kritika) Könyvekről