A Ging-Tin-San-on
Kelecsényi Katalin fordítása
Madarak szálltak messze
az égnél távolabb.
Egy csendes felhő úszott
s más táj felé haladt.
Egyedül voltunk ketten
barátságunk hegyén
és frissen néztük egymást:
a Ging-Tin-San meg én.
Kalligram / Archívum / 1998 / VII. évf. 1998. november–december / A Ging-Tin-San-on
Kelecsényi Katalin fordítása
Madarak szálltak messze
az égnél távolabb.
Egy csendes felhő úszott
s más táj felé haladt.
Egyedül voltunk ketten
barátságunk hegyén
és frissen néztük egymást:
a Ging-Tin-San meg én.