Kalligram / Archívum / 2006 / XV. évf. 2006. július–augusztus / KÖZÉPKORI ELLENVERSEK

KÖZÉPKORI ELLENVERSEK

Jeney Zoltán
(bevezető)

Szokott-e a mór fiú kefélni?

Estevan da Guarda
(vers)

Egy bizonyos lovag nagy szemtelen…

Havasi Attila fordítása

Adam de la Halle
(verek)

Motetta

Győrei Zsolt fordításai

Pedro Garcia d’Ambroa
(vers)

Dúll Kata fordítása

Rustico Filippo
(vers)

CXVIII

Horváth Viktor fordítása

Arnaut Catalan
(vers)

vers

Horváth Viktor fordítása

Jacques de Cambrai
(vers)

vers

Jeney Zoltán fordítása

(vers)

Költői párbaj Attaviano és Neri Moscoli között

Jeney Zoltán fordítása

Afonso Eanes do Coton
(vers)

vers

Horváth Viktor fordítása

Oswald von Wolkenstein
(vers)

vers

Győrei Zsolt fordítása

Jean Molinet
(vers)

Rondó

Jeney Zoltán fordítása