Saját Tao
14
Ha becsukom a szemem,
meglátom, ami nem látható,
de csak ha odanézek.
Ha elromlik a fülem,
meghallom, ami nem hallható,
de csak ha hallgatózom.
Ha visszahúzom a kezem,
megérintem a foghatatlant,
de csak ha távolodom magamtól.
E három meg nem szerzett
tapasztalat az Egyről beszél,
mely fölött nem fúj a fény,
alatta nem jár a csönd,
semmi sincs a neve helyén,
egy csillag se ring odafönt.
Formája: név nélküli név.
Témája: a semmi járta űr.
Tartalma: egy ág a kerítés mögül.
Ha jön, nem szembe,
ha megy, nem hátra,
ha száll, verembe,
ha lép, nincs lába.
Aki csak az épp létező
utakon jár, nem halad,
mert az út a múltból vezet
a megértés felé,
a megértésből vezet
a múlt felé.
Aki nem fordul vissza,
sose jut előre.
15
A régi mesterek saját korukban
a titkaik mögé húzódtak,
mi még mindig többet tudunk róluk.
Bátran megrajzolhatjuk alakjukat,
már nem leplezzük le őket:
óvatosak voltak,
mint gyalogos a téli járdán,
körültekintőek,
mint aki négysávos úton kel át,
úgy néznek most szét,
mint aki vendégségben jár,
beszívódnak a dolgokba,
mint a zseblámpa fénye,
formálásra várnak,
mint a frissen kevert beton,
nyitottak,
mint egy romváros,
nem ismerjük a szándékaikat,
ahogy nem ismerjük a megáradt Dunáét sem.
Aki a káosztól kér tanácsot,
megvilágosodik.
Aki a nyugalom sodrába lép,
nem léphet kétszer ugyanabba a vízbe.
Akik ismerik az utat a vízen át,
inkább a hídon indulnak.
Akik ismerik a tettek súlyát,
nem herdálják el az öregségüket.
16
Vess ki minden gondot a fejedből,
és nyugalmat aratsz.
A dolgok maguktól tudják a tennivalójukat.
Merülj a szemléletükbe.
Ami van, hadd nőjön,
árnyéka a kezdet felé dőljön,
az árnyékon át visszatérjen a kezdet,
az élet az állandóságnak enged.
Engedj az állandóságnak néha,
az állandóság a véletlen szándéka,
a kezdet nem akarja a véget,
a vég a középpel beszélget,
körbeforog a változás, mint a kerék,
az állandóság eltöri tengelyét.
A szent, a bölcs, az őrült
újat csinál, de nem szól, ha elkészült.
Felvilágosult elme, aki nem tudja a tudást,
az utat akarja, nem a változást,
aki megy rajta, visszafelé halad.
Az égen nem egyfelé tartanak az utak.
17
A vonuló szarvastehenek élén
mindig áll egy tapasztalt,
aki tudja az erdei utat.
A zenekar élén mindig áll
egy mester, aki ismeri a hangok
közti utat, nem szólalhat meg,
de pálcával mutatja.
Az emberek közötti összhang
szolgálatába fogadhat valakit,
de neki el kell némulnia.
Gyerekkoromban abban bíztam,
hogy a karmesteri pálca ad legalább
egy kis hangot. Pedig ő adja a csendet.
Az a zene, amiben nincs csend,
csak hallható. Az az erő,
amelyik érvényre akar jutni,
nem érti, hogy csak kölcsönbe van.
Az a kölcsön, amit visszakérünk,
elvész.
A szent, a bölcs, az őrült
sose kérjen kölcsön, mert kezéhez
ragad a hatalom, a jóság,
a káosz, pedig szórnia kéne,
mint parlagfűnek a virágporát.
18
Mikor a macskaköves utat lebetonozzák,
máris végigmegy rajta az igazság.
Mikor az egyetemről kilép a miniszter,
az ábécét is elfelejti az ember.
Ha apád és fiad kinevetnek,
jó táptalaja a köteles szeretetnek.
Mióta arra nincs pénz, amire kéne,
magánúton lépünk az égre.
19
Ne kövessétek a szenteket,
ne tartsátok szentnek a bölcseket:
és a bölcsek szentek lesznek,
a szentek pedig bölcsek.
Nem jó, ha az ő tanácsuk nélkül cselekedtek.
Ne zülljetek hozzá az erkölcshöz,
ne tartsátok erkölcsösnek az unalmasokat:
és az erkölcsösök bölcsek lesznek,
a bölcsek pedig erkölcsösek.
Nem jó, ha az ő tanácsukra cselekedtek.
Ne tartsátok szentnek a gyerekeiteket,
ne züllesszétek magatokhoz a szüleiteket:
és a szülők gyerekek,
a gyerekek szülők lesznek.
Nem jó, ha egymás tanácsára hallgattok.
Ne kövessétek a mestereket,
ne kövessétek a tanítványokat:
és a szentek tanítványok,
a bölcsek együgyűek lesznek.
Műveltség nélkül nincs felejtés,
felejtés nélkül nincs megtisztulás.
Ne a pénzed számold,
hanem a csillagokat,
ne a csillagokat nézd,
hanem az eget.
Ne az égbe merülj el,
hanem önmagadba,
ne önmagadat ismerd meg,
hanem a világot.
Ne a világba indulj útnak,
hanem az utat nevezd világnak.
Ne a világot szórd szét,
hanem önmagad.
Ne az egységet bontsd meg,
hanem a többséget.
Ne utazz, az út jöjjön hozzád,
nenevezz nevén semmit,
a név jöjjön hozzád.
Ne tanulj, a tudás jöjjön hozzád,
ne taníts, a kérdés jöjjön hozzád.
Ne te felelj,
a válasz álljon meg önmagában.