Kalligram / Archívum / 2008 / XVII. évf. 2008. május – Borges / Út a tanyához; kintről nézed; Levéltöredék Felicétől

Út a tanyához; kintről nézed; Levéltöredék Felicétől

             

Út a tanyához

                   

Az arányok és fények

maradnak,

vagyis a lényeg.

A kompozíciót a szemed, összehúzva,

noha érzékeli,

jelenléted e tájban kéretlen.

Mégis úgy érzed, a rigó az elhagyott,

gazzal benőtt tsz-udvaron

neked is szól.

A dögtelep csípős szagában

elvegyülni – kapálózol ellene,

bár e hangnak mintegy visszája,

kedvese.

                   

               

kintről nézed

                   

mint könnyű szövetből készült

hosszú függöny amikor

meglebben és a tárt ablakszárnyak

kitágítják a belátás

határát, de nem kapsz

mást, csak üres teret,

más szóval kosarat, nesze:

semmi a tied,

gyere: sehová az utad,

és tiéd a sehol,

maradhatsz ott: egy pillanatra,

teredet a huzattól

felszállt függöny

rajzolja körül,

de a fény nem szolgál

még neked

– a távoli hegy csúcsát

épp csak most érte el –,

                 

véletlenül lett a tied

mindez, s lám,

mióta nem felejted

                 

               

Levéltöredék Felicétől

                   

„Soha nem mondtad…”*

rebegte Felice, legalábbis

így halljuk ezt a levelet:

rebegte s nem vádlón és keserűn

kiáltotta.

És ez csakugyan lehet.

Éppen mert valószínűtlen.

Egyszerűen      

nem volt rá idő.

Eljegyzés, szakítás,

megint eljegyzés, megint szakítás.

                     

De most, hogy kiderült

s talán jókor, talán

az utolsó pillanatban,

hogy valamit nem mondott,

meglepődni nem kell.

Megbotránkozni sem.

                   

Hisz’ végül helyrehozta.

                 

             

* Nem tudjuk, hogy mit.