2016 / 3.
XXV. évf. 2016. március
| ■ | ■ | |
|
(regényrészlet)
Az ítéletidő |
||
| ■ | ■ | |
|
(regényrészlet Polgár Anikó fordításában)
... és ne feledd a hattyúkat! |
||
| ■ | ■ | |
|
(beszélgetés Peter Juščákkal Beke Zsolt fordításában)
Az olvasó lelkébe írok |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Polgár Anikó fordításában)
Az elzárkózás ideje; van mit csinálnia, a konténerben lakik; Vijjogni tud és repülni |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Csehy Zoltán fordításában)
A temetőben egy öreglány mosóporral; A könyvárus elmosolyodott:; A férfiak igyekeznek; Ádám ír.; A te menyasszonyi ruhád olyan |
||
| ■ | ■ | |
|
(regényrészlet Garajszki Margit fordításában)
Első és utolsó szerelem |
||
| ■ | ■ | |
|
(Pavel Vilikovský Egy igazi ember története című regényéről Beke Zsolt fordításában)
A normalizáció ismeretlen hősének emlékműve |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Polgár Anikó fordításában)
Hűtlen nő; Különös szerető; Homme fatal; Gyónás |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Csehy Zoltán fordításában)
Georgij Kirailski: Valami másról; Fatörzs Szilvia: Szél; Nikola Toleski: Lányomnak; Éric Stéphane: Les Mariages de Loups; Maarten Van Es: A 12-es szoba |
||
| ■ | ■ | |
|
(regényrészlet Mészáros Tünde fordításában)
Hiányos fiasítás |
||
| ■ | ■ | |
|
(tanulmány Szabó Lovas Emőke fordításában)
Áthajlások és eltolódások Veronika Šikulová írásművészetében |
||
| ■ | ■ | |
|
(vers Csehy Zoltán fordításában)
A becsapódás előtti pillanat |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Polgár anikó fordításában)
Magányos nő; Életvonalak; XVII. nap |
||
| ■ | ■ | |
|
(tanulmány Szabó Lovas Emőke fordításában)
Otthon – jegyzetek egy téma (n)osztalgikus reflexiójához a kortárs szlovák prózában |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Csehy Zoltán fordításában)
Orfea avagy a téli hágó |
||
| ■ | ■ | |
|
(versek Beke Zsolt fordításában)
finntrain (hommage à g. eich); finntrain II |
||
| ■ | ■ | |
|
(beszélgetés)
Néhány kérdés Dobai Péterről |
||
| ■ | ■ | |
|
(novella)
Szembesítés |
||
| ■ | ■ | |
|
(esszé; Ewa M. Thompson: A birodalom trubadúrjai. Az orosz irodalom és a kolonializmus)
A tudat alatti birodalmi tudat |
||
| ■ | ■ | |
|
(Gárdos Péter Hajnali láz című regényéről)
Apák néhány boldog éve |
||
| ■ | ■ | |
|
(Vajda Mihály Rejtekutak a posztmodernben és A személyes emlékezet filozófiája című köteteiről)
Az ember egyedül |
||